Через війну до Мюнхена переїхало чимало біженців із України.

 Я серед них.

 Поступово почала освоюватися в українському житті за кордоном.

Серед подій, які запам’ятаються, відкриття наприкінці березня «Української книжкової полиці» у міській книгозбірні «Münchner Stadtbibliothek im HP8».

Відтепер міжнародний проєкт «Ukrainian Bookshelf», ініційований першою леді України Оленою Зеленською, посіяв мудрі зерна і в Мюнхені: міська бібліотека поповнилася понад вісьмома десятками видань українською, німецькою та англійською мовами. Серед них – проза і поезія сучасних українських письменників для дорослих та дітей, документальні оповіді, свідчення очевидців про війну в Україні.

Центр «Gasteig HP8», в якому відбувалася ця книжкова подія, – серед головних культурних просторів міста. Тут регулярно проводяться знакові виставки, концерти, освітні заходи. І вибір саме цього місця – теж знак шани баварців до нашого героїчного народу.

Я уявила, як відвідувачі бібліотеки щодня підходять до полиць, беруть книги і, можливо, вперше відкривають для себе українську літературу. Хтось прочитає сучасного українського автора, а хтось – історії про війну. Щоб зрештою усвідомлено відчути, через які випробування  проходить наша нація.

Для українців у Мюнхені цей книжковий простір тепер украй важливий. Це як дихання нашого рідного дому, який ми, на жаль, були змушені залишити не зі своєї волі. Рідний алфавіт, знайомі й незнайомі автори, рідна барвиста мова, споріднена думка кревно зміцнюють зв’язок з культурою, яка ідентифікує нас українцями. Щоб Україну навіть на відстанях бачили, чули, розуміли.