«Цинізм не переможе»

Боснійський письменник і журналіст Мілєнко Єрґович передав для підтримки Збройних сил України гонорар за українськомовну публікацію своєї книжки «Війна».

Про це повідомили у видавництві «Темпора». Сам автор поділився відео, на якому українські захисники зачитують уривок з його книжки в перекладі Алли Татаренко. Прокоменувавши: «Людину на цьому відео звати Михайло Романцов.  Він батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книжки «Війна». Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення росії владіміра путіна. Для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе».

У видавничій анотації зазначається, що книжка Єрґовича «взагалі не про війну», а про «місто в облозі й людей в облозі». Про цивільних, які опинилися в пастці як зовні, так і всередині себе. Кожен розділ — окрема історія, але всі вони складаються в єдине ціле. Оповідь має чітку хронологію, подібну до хронік війни. «Твір слід читати послідовно, бо лише так можна знайти вихід з війни, вихід з обложеного міста», – йдеться в анотації.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Powered by WordPress | Designed by: seo service | Thanks to seo company, web designers and internet marketing company