Цифрова платформа «Chapter Ukraine» збирає та надає повну інформацію про українські твори. Вони доступні в перекладі іноземними мовами — зокрема англійською, німецькою та іспанською.

За задумом ініціаторів проєкту, він стане зручним майданчиком для тих, хто цікавиться сучасною українською літературою за кордоном. Платформа не обмежується лише переліком книжок. Вона також містить інформацію про видавців, перекладачів, рецензії й навіть нагороди. Для користувачів передбачена функція створення власних добірок, які можна скачувати та надсилати бібліотекам чи книгарням.

До каталогу потрапляють лише якісно перекладені книжки, доступні у продажу, які мають відгуки на міжнародних платформах.

За словами директорки з розвитку видання «Читомо» Ірини Батуревич, уже за перше півріччя 2025 року кількість українських книжок у перекладах перевищила показники «проривного» 2023-го. «Але цим книжкам потрібна підтримка, аби вони не загубилися серед каталогів, — наголосила експертка. –  Тому ми шукаємо амбасадорів, які готові просувати улюблені твори за кордоном. Обирати справді є з чого».

Разом із платформою стартувала адвокаційна кампанія, покликана привернути увагу закордонних читачів і допомогти українським книжкам знайти своє місце на полицях бібліотек та книгарень у світі.