Напевне, найвідомішим твором Муси Джаліля, перекладеним багатьма мовами світу, є його епічна поезія «Варварство». У ній славетний татарський поет на високій емоційній ноті передав сутність зла, жорстокості фашизму та свою ненависть до нього.

НІ! Цього я не забуду дня.

Я не забуду ніколи, навіки!

Я бачив: плакали, як діти, ріки.

І в люті ридала мати-земля.

Своїми бачив я очима,

Як сонце скорботне, обмите сльозами,

Крізь хмари вийшло на поля,

В останній раз дітей поцілувало,

В останній раз…

… Скупі інформаційні повідомлення новітньої російсько-української війни чи не щодня приносять страхітливу статистику. Лише одна нічна атака російських варварів на столицю у ніч 28 серпня забрала життя 23 мирних жителів. Жертвами стало четверо дітей. Понад пів сотню людей поранено. Десятки мешкань перетворено на руїни.

Зринають як некрологи скупі повідомлення попередніх днів, місяців, років про загибель від рашистських убивць тисяч цивільних у різних регіонах України. Майже завжди серед загиблих та поранених  – діти.

Тисячі неповнолітніх громадян України окупанти насильно вивезли на територію рф і за їхнє повернення досі триває правова і дипломатична боротьба. Іще 17 березня 2023 року кремлівському диктаторові путіну, а також уповноваженій з прав дитини рф Львовій-Бєловій, Міжнародний кримінальний суд у Гаазі видав ордери на арешт. Їх звинувачують саме в незаконній депортації населення та дітей з території України до росії.

А 25 червня 2025 року Президент України Володимир Зеленський та генеральний секретар Ради Європи Ален Берсе у Страсбурзі підписали угоду про створення Спеціального трибуналу для розслідування злочинів агресії проти України, аналогічний до Нюрнберзького. Та чи зупинило це російську орду? Ні!

Своїм «ноу-хау» в міжнародній політиці президент США Трамп вирішив піти хибним шляхом замирення агресора. Історія пам’ятає аналогічні сумнівні експерименти глав держав західної демократії стосовно Третього рейху. Якою планетарною катастрофою вони закінчилися, ми добре знаємо. Чим завершиться таке ж загравання з кримінальним міжнародним злочинцем тепер – нам ще доведеться дізнатися.

… 25 серпня 1944 року поет Муса Джаліль був страчений нацистами. У тюремних катівнях поет-антифашист створив понад сотню віршів, які пізніше  ввійшли до циклу «Моабітський зошит» (за назвою в’язниці Моабіт).

А так звучать останні рядки  антифашистського  памфлету «Варварство».  Тепер Муса Джаліль говорить  від імені моєї залитою кров’ю України:

Моя ти земле, вороги не сплять.

Ти вище підніми своєї правди стяг,

Омитий безневинними  слізьми…

І промені його нехай горять,

Нехай нещадно знищать

Тих варварів, тих дикунів,

Що кров дітей ковтають жадібно,

Кров наших матерів…