На початку травня в український прокат вийшов новий фільм Marvel «Громовержці» («Thunderbolts»). І майже одразу,  зібравши навколо себе фанатів коміксів, здійняв хвилю обурення в соцмережах. Причина – сцена після титрів, де з’являється російський персонаж Червоний Страж з логотипом AvengerZ на грудях.

За сюжетом, команда шукає нову назву після юридичних проблем із брендом «Avengers», і Червоний Страж (російський супергерой, відомий ще з фільму «Чорна вдова») пропонує «AvengerZ». У сцені це подається як жарт, але в контексті повномасштабної війни, яку веде росія, українським глядачам було не до сміху.

Літера Z стала символом загарбницької війни, під якою знищували Бучу, Ірпінь, Маріуполь і тисячі українських життів. Її використовують російські військові, пропагандисти і навіть державні установи. Тому «майоріння» цього символу у блокбастері як «фішки» чи навіть елементу іронії справедливо образило українських глядачів.

Натомість російські пропагандистські пабліки й медіа відгукнулися радісним лементом. Вони тлумачать появу «AvengerZ» як підтримку росії від Marvel і чергову «перемогу» російської культури на Заході. В коментарях – справжній фанатський екстаз: «Marvel з нами», «Z повертається», «Росіяни в Голлівуді – це тренд». І це додає шкоди: навіть якщо задум був іронічним, трактування агресором перетворює сцену на інструмент легалізації символу війни.

Marvel не вперше потрапляє у такі скандали. Ще у фільмі «Чорна вдова» персонажів з радянським і російським бекграундом творці зобразили «симпатичними» для глядача – з елементами ностальгії та гумору. Проте на тлі війни в Україні таке загравання з російськими персонажами дедалі більше сприймається як толерування агресора.

Поки Disney і Marvel мовчать, українська аудиторія чітко артикулює свою позицію: символ Z – не антураж для супергероїв, а тавро війни.