• https://www.facebook.com/%D0%93%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC-110129014483865

  • ВОЄННИЙ Щоденник

    • «Допоки ми тут, Україна незламна»

      Він ступив у сутінь, розрізаючи гострим поглядом крижане повітря. Його очі, загартовані тисячами годин напруження та небезпеки, сканували темряву, шукаючи найменшу Читати далі…

    • Кришталева душа

      Здавалося, саме повітря в переповненому волонтерському центрі насичене болем, втратами і надією. Я роздавала гарячий чай та пайки, намагаючись хоч якось Читати далі…

    • Найближче укриття

      Ще одна ніч повномасштабної війни. Глупа ніч. І вже майже очікувано динамік телефону, до болю звичним казенним голом: «Увага! Повітряна тривога! Читати далі…

  • Життя

    • Сергій Савелій. На помин

      Його голос знали мільйони. Фрази з його спортивних телерадіорепортажів давно стали інтернет-мемами. Вболівальники, шанувальники цілого грона видів спорту впізнавали, зупиняли його

    • Між двома світами

      Долі українських біженок Олени і Катерини… Лишень дві історії з огрому людей, долі яких безжально розбила війна.

    • Кіно про місто-спогад

      Після перегляду цього фільму переосмислюю все, що доти знав про Чорнобиль. В «Іншому Чорнобилі» режисера Андрія Михайлика немає ані хрестоматійних кінокадрів

  • Тема

    • Україна по той бік фронту

      За результатами загальноукраїнського соцопитування, проведеного групою «Рейтинг» на замовлення Школи політичної аналітики Національного університету «Києво-Могилянська академія», 60% наших громадян вважають, що

    • Проти дези

      – Якщо інформація – бізнес, то давайте говорити, що під час війни кожен бізнес має бути відповідальним, – заявила в Укрінформі

    • Сила поінформованості

      Для моїх ровесників інтерактивність інтернету давно стала частиною повсякдення. Ми швидко засвоюємо нові технології, але разом з тим неохоче сприймаємо традиційні

  • FICTION/OPINION COLUMN

    • Personal Brand: Reviewer of Every Song

      (blogging article) If you start thinking about your own start-up with your own brand, I do recommend looking through my own

    • The Family Tree of Brands

      (blogging article) Welcome to the world of branding, where every logo is a story, and every tagline is a promise. Let’s

    • My Future Logo Colors

      (essay) My future logo features a bright yellow, stylized, three-dimensional cone shape set against a black background. The cone is outlined,

  • Нетлінне

  • НАШІ ПАРТНЕРИ:

  • http://radio-bg.kubg.edu.ua/ https://kievinform.com/http://www.hvilya.com/http://znannya.org.ua/

Курков уже в класиках

Травень 09, 2024   Підготувала Катерина ТКАЧ, студентка І курсу факультету журналістики Київського столичного університету імені Бориса Грінченка   Коментарів немає

Роман президента українського ПЕН Андрія Куркова «Пікнік на льоду», перекладений у 2001 році видавництвом «Vintage Books, Penguin» під назвою «Deathand the Penguin», тепер видадуть у серії «Класика».

«Після майже 25 років безперервної присутності на англомовному книжковому ринку роман переходить в інший ранг», – сповістив сам Курков Цей найвідоміший твір Андрія Куркова перекладено понад 30-ма мовами. В Україні він уперше вийшов 2000 року під назвою «Смерть чужого», а у 2017 році видавництво «Фоліо» перевидало його з новою назвою «Пікнік на льоду».

Опубліковано в Новини

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *


  • TEEN-TEAM

    • Без «цифрового» шумовиння

      Це вже зайшло надто далеко. Для багатьох складно прожити день без гортання стрічки в інстаграмі, фейсбуці, ТікТоці… Ніби нас зобов’язали слідкувати

    • «Швидка мода»: «дешева рибка…»?

      Як явище індустрії «швидка мода» виникла в Америці 1980-х. Недорогий, але трендовий одяг швидко з’являється на полицях магазинів і так само

    • За кордоном слів: моя німецька

      Про те, щоб вивчити німецьку, ніхто з нашої родини навіть не замислювався. Усе змінила широка війна. Рішення їхати в Німеччину виникло

  • СТОЛИЦЯ

    • Від Kiew до Kyjiw!

      Німецька влада нарешті внесла зміни в офіційну транслітерацію столиці України: замість сумнозвісного змосковщеного «Kiew» на офіційному рівні притримуватимуся правильної вимови та

    • Сакура тішить…

      Квітень. Недарма українці так нарекли цей місяць, коли рясно прокидається цвіту. Звісно ж, цієї пори хочеться побувати всюди, подивитися, як квітне

    • «Коли у гуслях – дух Боянів»

      Культурне життя нашої воєнної столиці – окремий стиль, окремий феномен, окремий клімат. У повсякденності героїки, болю і надії, у будні без

  • Відео

  • Читальня

    • Мистецтво вправного письма

      В медійній сфері, схоже, мало книжок мають такий авторитет, як «Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс» Рене Дж. Каппона. Цей посібник – лаконічний,

    • «Відьмак» на цілий світ

      Ім’я польського письменника Анджея Сапковського стало відомим після появи 1986 року фентезійного літературного циклу «Відьмак», рукопис якого він поштою надіслав на

    • З «Компáсом» – у латиноамериканське книжкове «багатоголосся»

      Українське видавництво «Компáс», що іспанською означає «ритм», засноване 2018 року Анабель Рамірес та Мариною Марчук. Щоб відкривати нашому читачеві безкрайній світ

  • ПІЛІГРИМ

  • Тусовка

    • Знайома незнайомка?

      Відомий український співак Артем Пивоваров дав декілька гучних концертів на столичному СК «Олімпійський».

    • Кажанна склала «Пазл»

      Популярна «TikTok»-блогерка Кажанна, яка нещодавно стала артисткою лейблу співачки Jerry Heil «NOVA MUSIC», випустила новий сингл під назвою «Пазл».

    • Маск обурений

      Власник соцмережі «X» мільярдер Ілон Маск незадоволений рекламодавцями, які відмовляються використовувати його платформу. На конференції «DealBook Summit», відповідаючи на запитання про
Powered by WordPress | Designed by: seo service | Thanks to seo company, web designers and internet marketing company