• https://www.facebook.com/%D0%93%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC-110129014483865

  • Життя

    • Творець похмурого майбутнього

      Світ сучасної фантастики втратив одного з найрадикальніших та найвпливовіших архітекторів. У віці 75 років пішов із життя Джон Бланш – британський

    • Біля «Алеї Надії»

      Після річної розлуки зустрілася зі своєю старшою сестрою Катериною на вулицях нашого рідного Бахмача. Вона була вимушена виїхати через небезпеку обстрілів.

    • Додому попри руїни

      Активні бойові дії весни 2022 року за звільнення Київщини від рашистських окупантів переворили на руїни цілі квартали мальовничого і затишного Ірпеня.

  • Тема

    • Генерали в капцях

      Щоранку країна прокидається не від будильника, а від гласу чергового генія соцмережівських коментів. Учора він учив людей правильно садити картоплю, сьогодні

    • Від стихійних смітників до екологічного «бенчмаркінгу»

      Травень 2026 року став знаковим для української довкіллєвої політики. Кабінет міністрів України нарешті фіналізував пакет підзаконних актів до рамкового Закону №

    • Молодь і кров

      Для мене ця тема була далекою до пори й до часу. У сімнадцять перетнула поріг донорського центру, проте мене «благополучно» розвернули:

  • Нетлінне

  • НАШІ ПАРТНЕРИ:

  • https://kievinform.com/http://www.hvilya.com/http://znannya.org.ua/http://radio-bg.kubg.edu.ua/

«Кассандра» напророкувала премію

Червень 10, 2026   Підготувала Дар’я НІЧМОНЯ, студентка I курсу факультету журналістики Київського столичного університету імені Бориса Грінченка     Коментарів немає

Дипломатка та українсько-американська перекладачка Ніна Мюррей стала цьогорічною лавреаткою премії для перекладачів з української мови «Drahomán Prize». Її відзначили за переклад англійською драми Лесі Українки «Кассандра», який уже став основою для театральних постановок у Великій Британії та США.

Мюррей отримала статуетку від художниці Анни Звягінцевої та грошову винагороду 3 000 євро.

Премію «Drahomán Prize» заснували у 2020 році Український інститут, Український ПЕН та Український інститут книги – для підтримки перекладачів, які популяризують українську літературу у світі. Минулого року цією відзнакою вшанували фінського перекладача Ееро Балка.

Опубліковано в Новини

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *


  • TEEN-TEAM

    • «Game Freak» готує революцію

      Після гучного анонсу на 30-річчя франшизи увагу мільйонів геймерів прикуто до наступного масштабного кроку студії «Game Freak» — ігор «Pokémon Winds»

    • «Хлопаки» помолодшають

      За декілька днів після прем’єри фінального епізоду 5-го сезону серіалу «Хлопаки» («The Boys»), cтримінгова платформа «Amazon Prime Video» показала тизер приквела

    • Є що порівнювати

      Магістрантка Західноукраїнського національного університету Віталіна Кислюк має унікальний освітній досвід. Здобувала базову освіту в українському виші, пройшла академічну мобільність у Канаді,

  • СТОЛИЦЯ

    • З книжкою і кавою

      У Києві зростає популярність книгарень із кав’ярнями: за останні пів року відкрито щонайменше 12 нових закладів, а відвідуваність наявних збільшилася на

    • Поза кадром

      Для звичайної людини народини кіно – явище ніби з паралельного світу. Таїнство на межі сучасних технологій і магії. Нездійсненні історії, видовищні

    • У котячому притулку

      Ранок. Бадьоро крокую до одного непримітного місця. Сходинки над звичайним «шиномонтажем» ведуть до справжнього котячого царства — притулку, життєдіяльність якого забезпечує

  • Відео

  • Читальня

    • «Книжковий Арсенал»: мова свободи

      Відгомонів, відпрезентував, віддискутував XIV міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал». Зібравши близько 27 тисяч відвідувачів і понад 150 учасників відзначившись 250-ма різними подіями.

    • Святиню повернули додому

      У столичному Національному музеї історії України презентували факсимільне видання унікальної пам’ятки XIV століття – Турівського Євангелія. Дванадцяту факсимільну копію, яку вдалося

    • П’ятикнижжя Самовидців

      Є речі, які не можна пояснити цифрами, картами чи політичними заявами. Їх можна відчути лише через чужий досвід, чужий біль, чужу

  • ЛІТЕРАТУРНА СТУДІЯ «ЗАВ’ЯЗЬ»

    • ДОБРОВОЛЕЦЬ

      Дитинство Павла Поліщука минало на очах бабусі, в селі Городище-Косівське Київської області. Попри те, що разом з батьками та братом хлопець

    • ПАМ’ЯТЬ БЕЗБЕРЕЖНА…

      Вулиця не має голосу, та вона говорить. Не криком – шелестом шин, тріском дерев’яних вікон, дзвоном ложок об фаянс на старих

    • УРОК ВДЯЧНОСТІ

      Війна – це, коли усе, що здавалося надійним і зрозумілим, стає нестабільним і непередбачуваним. Коли кожен день приносить нові випробуванням на

  • ПІЛІГРИМ

    • «Каскади» з мільярдів літ

      Серед ланів Кіровоградщини урочище «Каскади» виринає несподівано. Справжнім природним скарбом. Мальовнича долина річки Буки в Новоукраїнському районі  ховає дивовижний світ ландшафтів,

    • Німеччина, якою не надивуюся

      Рішення про переїзд з України до іншої країни Європи було абсолютно спонтанним. Насправді вдома мала все, про що могла мріяти: поруч

    • Родацьке тепло на Острові Сонця

      Коли переїжджаємо в іншу країну, навіть найпростіші побутові речі можуть викликати багато запитань: як оформити документи, де шукати житло, як знайти

  • Тусовка

    • Караоке з минувшини?

      У квітні 2026 року телевізійне шоу «Караоке на Майдані» анонсувало повернення. Але вже не на Майдан, а на площу. На подільську

    • Розважили, дивували і щедро задонатили

      Шосте за рахунком «Нашебачення» – сатиричне благодійне шоу-пародія на пісенний фестиваль «Євробачення», цього року традиційно поєднало музику, абсурдні перформанси та збір

    • У Leléka – і «сукня-лелека»

      Українська співачка Leléka виступить на ювілейному 70-му пісенному конкурсі «Євробачення-2026» у сценічному образі, створеному дизайнеркою Лілією Літковською та командою стилістки Маргарити
Powered by WordPress | Designed by: seo service | Thanks to seo company, web designers and internet marketing company